Prevod od "bo šlo" do Srpski


Kako koristiti "bo šlo" u rečenicama:

Kaj če bo šlo kaj narobe?
A ako nešto poðe po zlu?
Sem ti rekel, da ne bo šlo!
Rekao sam ti da ne može stati!
Žal mi je, a ne bo šlo.
Zao mi je g-dine Wright. Nece moci.
Žal mi je. Ne bo šlo.
Žao mi je, to je sada nemoguæe.
Bomo videli, kako bo šlo tebi.
U redu, pametnice, da vidim tebe.
Žal mi je, ne bo šlo.
Izvini, ali od ovoga nema ništa.
Mislim, da to ne bo šlo.
Не мислим да ће бити могуће.
Sem ti rekel, da ne bo šlo.
Rekao sam ti da neæe uspeti.
Če bo šlo vse po načrtu.
Ako bude sve išlo prema planu, da.
To bo šlo kot po maslu.
Dobro. Ovo æe da bude novost.
Bojim se, da ne bo šlo.
I plašim se da ovo nece ici.
Ne, mislim, da ne bo šlo.
Stvarno mislim da ne bi smo.
Mislim, da nama ne bo šlo.
Mislim da sve ovo nije dobra ideja.
Rekel sem, da ne bo šlo.
Da, rekao sam mu: "Nema šanse, neæu iæi."
Sem vedel, da ne bo šlo.
Znao sam da ovo neæe upaliti.
Nisem si mislil, da bo šlo tako daleč.
Sranje je postalo mnogo veæe nego što smo i slutili.
Daleč ne bo šlo, a sanjaš vedno lahko
Can't go far but you can always dream
Upam, da bo šlo v redu.
Nadam se da æe biti u redu.
Potem, ko smo vas pripeljali od lovcev in nabiralcev do Rimskega cesarstva, smo se nehali vmešavati, da bi videli, kako vam bo šlo po svoje.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Če bo šlo vse po sreči.
Ако се све заврши како треба.
Mislim, da tole ne bo šlo.
Mislim da ovo neæe moæi iæi.
Kaj misliš, kako bo šlo letos Pingvinom, očka?
Šta misliš, kako ide Pingvinima ove godine tata?
Žal, ne bo šlo, Charlie ima oktobra v načrtu živčni zlom.
O, izvini. Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Če bo šlo kaj narobe, bo umrl.
Ako mi se nesto dogodi, on umire.
Če bo šlo kaj narobe, bo umrl, res.
Ako ista pokusate, on ce umreti, tvrdim vam to!
Poglejva, kako bo šlo to poletje, potem pa me zadnji večer še enkrat vprašaj.
Hajde da vidimo kako æe da proðe leto pa me pitaj poslednje noæi.
Tudi če bo šlo za mojega očeta.
Можда чак и од угриза мог оца.
"Videli bomo, kako vam bo šlo brez mene!"
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
Raje pazite, kam bo šlo to belgijsko samostansko pšenično pivo, ker imamo le še tri poceni piva in steklenico likerja.
Trebalo bi da pripazite gde æete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Če ne bo šlo drugače, se bomo nastanili tam, dokler ne dobimo avta.
Najmanje što možemo, opskrbimo se tu dok ne naðemo vozilo.
Nisem vedel, da bo šlo tako daleč.
Nisam znao da æe doæi do toga.
Vrnil se bo, če bo šlo na slabše.
Вратиће се ако се ствари погоршају.
Vse, čemur si bila priča, bo šlo na oddelek 9 na oceno.
Све што си видела иде у секцију 9 на процену.
A to pomeni, da sta dve tretjini tega, kako dobro nam bo šlo v tretjem dejanju, v naših rokah.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
JA: Nisem prepričan, v katero smer bo šlo.
DžA: Nisam siguran kojim putem će ići.
V katero smer bo šlo? Težko je predvideti.
Kojim putem će ići? Teško je predvideti.
0.46510601043701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?